大海原に立ち向かう男達の格言とその情景を柄に落とし込んだデザインです。
素材は薄手のシルクツイルを使用しておりますので軽く、サイズも大き過ぎずお使いいただきやすいスカーフです。柔らかくしなやかな素材感とシルクの持つ光沢感をお楽しみいただけます。
a smooth sea never made a skillful sailor
(穏やかな海は良い船乗りを育てない)
Even the weariest river winds somewhere safe to sea.
(いかに長い川もいずれは海に流れ込む)
You can’t cross the sea merely by standing and staring at the water
(立って水面を見つめるだけでは、海を渡ることはできない)
There’re plenty more fish in the sea
(魚は海にはいくらでもいる 《好機を逃しても[恋人にふられても]落胆するな》)
When the mist comes from the hill, then good weather it doth spill; when the mist comes from the sea, then good weather it will be.
(霧が丘からくればきっと雨になるが、海からくれば良い天気になる)
サイズ | 約66cmx66cm |
---|---|
素材 | 絹100% |
製造 | 日本製 |
洗濯表示 |
|
こちらの商品のレビューをお願いします。
レビューを投稿する